Prevod od "вас двоје" do Brazilski PT

Prevodi:

vocês dois eram

Kako koristiti "вас двоје" u rečenicama:

Видим да се вас двоје слажете.
Óptimo. Vejo que os dois estão a entender-se.
20 година чекам да неко дође по ту кутију... и сад долазите вас двоје убица.
Vinte anos esperando por alguém que viesse buscar essa caixa e agora são dois assassinos. Traga-a para mim.
Па, имала је леп и дугачак живот и вас двоје воли више од свега.
Bem, ela teve uma vinda longa e boa, e adora muito vocês dois.
Знаш, Реј, стварно бих ти поверовао и опростио да ми се вас двоје нисте смејали право у лице!
Ray, custaria-me menos acreditar e te perdoar se vocês dois não estivessem rindo diante da minha cara!
Ох, душо, не заварамо се да вас двоје не спавате у истом кревету.
Querida, não temos a ilusão que vocês não dormem juntos.
Ако вас двоје планирате одмор, наћи ћу неког да те замени.
Se vocês estão planejando umas férias, arranjo alguém que o substitua.
Нисам знао да се вас двоје познајете.
Eu não sabia que vocês dois já se conheciam.
Зашто ми вас двоје... не покажете шта знате?
Por que não me mostram do que são capazes? Acho que quer que façamos sexo na frente dele.
Нећу да вас двоје будете близу.
Eu não quero vocês perto um do outro.
Вас двоје сте баш ватрени, ха?
Vocês dois estão ficando sérios, não é?
У реду, вас двоје очито патите од пост-трауматског стреса, и ова заблуда је део тога.
Vocês dois estão sofrendo de estresse pós-traumático. E ilusão é parte disso.
Кад би се људи заљубљивали на основу сличности, вас двоје бисте били пар.
Se as pessoas amassem pela similaridade, vocês dois seriam um casal.
Нисам се зајебавао цео дан и опијао ноћу, као што сте вас двоје копилади!
Não vou foder o dia inteiro e beber a noite toda, como vocês gêmeos.
Почеће са Округом 1, а вас двоје идете последњи.
Peeta, mostre toda a sua força. Eles começam com o Distrito 1, então vocês serão os últimos.
Имам собе за вас двоје на спрату.
Tenho quartos para vocês dois lá em cima.
Не могу да упалим потисник док се вас двоје окрећете као јо-јо.
Não posso ligar os propulsores se vocês continuarem se mexendo.
Зато вас двоје нисте више пар.
É por isso que vocês não são mais um casal.
И колико вас двоје намеравате да ме овде држите?
E por quanto tempo vocês planejam me manter aqui?
Као вас двоје што сте ме лагали да је он адвокат?
Não. Nós mentimos. Como mentiram para mim sobre ele ser advogado?
Вас двоје сте од породице Гуеррера криминала, бруталан пакет лопова и убица, и да није ништа у поређењу са оним што сте постати на пун месец, је?
Vocês são da família do crime, Guerrera, um bando de brutos assassinos e ladrões e nada se compara ao que se transformam na lua cheia, não é?
Не знам шта Ви говорите о, али вас двоје треба да напусте
Está com problemas. Mas precisamos nos entender, sobre como lidaremos com o Martinez.
Има ли нешто између вас двоје?
Há algo entre você e aquela garota. Sim.
Чуо сам да је вас двоје после пар сати мучења.
Precisaram de dois dos seus, após horas de tortura.
Знам да не треба да упознајем вас двоје.
Sei que não preciso apresentar vocês dois.
Чарли, Рејн, вас двоје узмите првог ловца.
Charlie e Rain. Peguem o primeiro caça.
А вас двоје ћете бити у приземљу.
Precisamos que vocês fiquem no térreo.
Стало ми је до вас двоје.
Eu me importo com você e ele.
Зашто вас двоје никада не пијете?
Por que não bebe? Por que vocês dois não bebem?
Вас двоје, мало ово, мало оно и направисте целу јебену усрану причу у глави!
Vocês dois puxaram isso para lá e para cá, e criaram esta história inteira na cabeça de vocês, que merda!
1.0610358715057s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?